5 Serie Tv Che Ti Aiuteranno Ad Imparare L'Italiano
TRASCRIZIONE:
Ciao carissimi e bentornati in un nuovo video insieme.
Come dico spesso, ormai da 12 anni, per imparare una lingua è importante, anzi, importantissimo, fondamentale essere esposti costantemente a input autentici, quindi contenuti in italiano autentici, come per esempio film e serie TV. Per questa ragione, ho chiesto a Sara, una delle nostre insegnanti di Italiano Per la Vita, di consigliarmi e consigliarvi cinque serie TV che potrebbero aiutarvi a imparare l'italiano. E voi direte: “Ma perché non le hai scelte tu, Albertino, Albertino?” La verità è che devo confessarvi ragazzi, essendo io stesso un appassionato di lingue, negli ultimi 11, 12 anni, ho dato priorità a serie che avevano come lingua originale lo spagnolo, l'inglese, il francese o qualsiasi altra lingua che stavo imparando. E questo mi ha tagliato un po' fuori da tutte le migliori serie italiane, per cui io stesso ho bisogno di consigli, anche se ovviamente anch'io ho guardato serie italiane negli ultimi 10 anni, ma preferivo consigli freschi da Sara. Quindi iniziamo con la lista di oggi, convinti che vi sarà molto utile, soprattutto perché non importa se è il tuo livello è intermedio o avanzato o intermedio basso. La chiave di oggi sarà che vi daremo delle indicazioni sulla difficoltà di queste serie o film, in modo che potrai anche tu scegliere da quale vuoi cominciare.
Detto ciò, ti ricordo che hai in descrizione le sette regole di Italiano Automatico, il nostro mini corso gratuito che puoi scaricare per imparare l'italiano ancora più velocemente. Lo trovi in descrizione come sempre e ora possiamo iniziare ufficialmente con i consigli di oggi.
1) Guida Astrologica Per Cuori Infranti. Questa serie tv è tratta dal romanzo di Silvia Zucca. Si tratta di una commedia piuttosto leggera e divertente che racconta la vita di Alice Bassi, una donna che cerca l'amore e il successo nel lavoro. Alice è single dopo la rottura con il suo ex, che sta per sposarsi e diventare padre, e lavora come assistente di produzione in un piccolo network televisivo. La sua vita cambia quando incontra Tio, un attore che lavora nello stesso network e che è anche un esperto di astrologia. Tio diventa la guida per Alice e per altri cuori infranti, dove l'espressione “cuori infranti” significa cuori spezzati, cuori spezzati. Troverete questa espressione “cuori infranti” in tanti libri, in tanti libri, veramente… In tanti film, tante canzoni, si usa molto. Quindi cuori infranti, ricordatevelo che significa cuori spezzati. Portandola a vivere una serie di avventure tristi ma divertenti allo stesso momento. Il linguaggio della serie è abbastanza semplice e gli accenti sono abbastanza standard, con un'influenza leggera del piemontese. In generale, si capisce facilmente e per questo motivo la serie è consigliata per chi si trova ad un livello sia principiante che avanzato, specialmente se si usano i sottotitoli in italiano per seguire meglio. Ci sono molte frasi legate all'astrologia, ma anche tante espressioni idiomatiche, verbi pronominali e frasi utili per la vita quotidiana. Se siete interessati a guardare questa serie tv, ad oggi è possibile vederla su Netflix. Non sappiamo per quanto sarà disponibile e dipenderà anche dal Paese in cui vi trovate, quindi controllate e, in caso, guardate se avete bisogno di una VPN, eccetera, per poter appunto accedere a questa serie.
2) Passiamo al consiglio numero due che è “Il Processo”. Il Processo è una serie thriller giuridica che ruota attorno a un processo per omicidio di una ragazza diciassettenne che diventa un caso mediatico. Il caso viene affidato ad Elena Guerra e da qui partirà un processo molto complicato. La storia è vincente, ci sono diversi colpi di scena. È ambientata a Mantova ed è una serie da vedere tutto d'un fiato. È una serie che offre un linguaggio ricco di termini legali, ma anche di espressioni quotidiane, che la rende interessante per gli studenti di italiano a livello intermedio e avanzato, soprattutto chi vuole aumentare la propria comprensione in contesti legali e migliorare la comprensione anche in contesti più complessi e formali. I dialoghi sono realistici con una buona varietà di registri linguistici, da quello formale utilizzato nelle aule di tribunale a quello più colloquiale tra i personaggi. La serie affronta temi complessi come la giustizia, la verità e la moralità, dando spazio a discussioni intense che permettono di imparare espressioni utili nel contesto legale e sociale. È possibile vedere anche questa serie tv su Netflix, ma come sempre, controllate per vedere, per verificare se è ancora disponibile.
3) Consiglio numero 3 è “La legge di Lidia Poët”. Questa è una serie ispirata alla vera storia della prima donna avvocato in Italia. Ambientata nella Torino del XIX secolo, la serie segue Lidia, una donna determinata e coraggiosa che lotta per affermare il suo diritto di esercitare la professione legale in un mondo dominato dagli uomini. Dopo essere stata esclusa dall'Albo degli avvocati, Lidia continua a difendere le persone coinvolte in casi complessi e scandalosi, mentre cerca di sfidare le convenzioni sociali dell'epoca e di conquistare il rispetto dei suoi colleghi uomini. Il linguaggio della serie è ricco e variegato, combinando dialoghi formali, tipici di un contesto giuridico, con il linguaggio più quotidiano e colloquiale dei personaggi. La serie affronta temi legali, storici e sociali, offrendo una panoramica interessante della lingua italiana dell'epoca, ma anche della realtà sociale e culturale del XIX secolo. È ideale per chi vuole arricchire il proprio vocabolario in ambito giuridico e storico, mentre si immerge in una trama affascinante che ti darà una maggiore comprensione dell'Italia e del suo funzionamento. È consigliata, quindi, a studenti di italiano di livello intermedio/avanzato.
Ti ricordo ancora una volta, prima di continuare, le sette regole, il mini corso che puoi trovare in descrizione, poiché ti farà capire come affrontare il tuo apprendimento per sempre. Quindi il mio consiglio, lo sapete, è di ascoltare queste sette regole ogni mese per sempre, praticamente. Un po' alla volta, ripeterle all'infinito, mentre guardate questi video, guardate le serie e continuate il vostro apprendimento dell'italiano. Ma sono una chiave che stanno alla base del, diciamo, funzionamento di come imparare una lingua nel modo migliore possibile, secondo la mia esperienza degli ultimi 12 anni, di più, se conto quando ho imparato io le lingue, degli ultimi 14, 15 anni e aiutando anche veramente migliaia, migliaia di persone a capire come imparare una lingua e poi impararla naturalmente, a parlarla con fluidità. Ok?
4) Ma detto ciò, torniamo al consiglio numero 4 che è “Tutto Chiede Salvezza”. Si tratta di una serie basata sull'omonimo romanzo di Daniele Mencarelli. Anche questa serie è possibile trovarla su Netflix e racconta la storia di Daniele, un giovane che si trova ricoverato in un ospedale psichiatrico dopo un episodio di crisi. La serie esplora il suo percorso di recupero, le sue riflessioni interiori e i rapporti con gli altri pazienti e il personale medico. Tra momenti drammatici ma anche comici, Daniele affronta il dolore, la solitudine e le difficoltà della vita quotidiana, cercando una salvezza che sembra sempre sfuggirgli. Il linguaggio della serie è moderno e accessibile, perfetto per chi è a livello intermedio. I dialoghi sono realistici, ricchi di espressioni colloquiali e quotidiane, spesso legate ai temi della salute mentale, delle emozioni e delle difficoltà giovanili. La serie offre anche spunti di riflessione sulla psicologia e sulle relazioni umane, utili per ampliare il vocabolario in contesti più intimi e riflessivi. È consigliato, quindi, a studenti di livello intermedio che vogliono imparare l'italiano moderno con un focus sulla lingua parlata e che sono interessati a temi psicologici e sociali. Importante dire che la serie è emotivamente intensa e tratta temi sensibili, ma il linguaggio è abbastanza chiaro e colloquiale, adatto per migliorare la comprensione orale e il vocabolario legato alla vita quotidiana e soprattutto alla psiche umana.
5) Concludiamo con l'ultimo consiglio che è: Doc - Nelle Tue Mani. Si tratta di una serie drammatica che segue le vicende del dottor Andrea Fanti, un medico molto competente ma un po' distaccato e con una vita personale complicata. Dopo un grave incidente, Andrea perde la memoria degli ultimi 12 anni della sua vita e si ritrova a dover ricostruire sia la sua carriera che i suoi rapporti con i colleghi, i pazienti e se stesso. La serie esplora il suo percorso di recupero e le sfide professionali in ospedale, con un mix di situazioni emozionanti, mediche e umane. È possibile vedere questa serie su Rai Play. Il linguaggio della serie è moderno e realistico, soprattutto nel contesto medico. I dialoghi sono ricchi di termini tecnici legati alla medicina, ma anche di espressioni colloquiali e quotidiane che riflettono le dinamiche tra i personaggi. Se hai un livello intermedio, potrai migliorare il tuo vocabolario medico e sociale con l'aggiunta di termini legati alla vita in ospedale e alle emozioni dei pazienti e dei medici.
Ok ragazzi, ci sono tantissime serie e tv che potete guardare, ma queste sono un punto di partenza. Io ringrazio voi per l'attenzione, ringrazio Sara per i consigli. Per chi di voi non lo sa, come ho detto, Sara è un insegnante di Italiano Per La Vita. È bravissima, super carina, molti di voi già la conoscono. E se non fate parte di Italiano Per La Vita, ricordatevi che a gennaio riapriremo le iscrizioni, quindi, non vediamo l’ora. Sarà la prima riapertura del 2025, poiché non riapriremo più nel 2024. Ma ecco, noi vi aspettiamo come sempre in Italiano Per La Vita, un posto dove possiamo imparare tutti insieme l'italiano con piacere e con passione, facendo nuove amicizie, scoprendo tante cose nuove dell'Italia. Vi ricordo anche che avete dei mini documentari esempio, di contenuti che trovate su Italiano Per la vita e su YouTube potete trovare una playlist dove ho messo Leonardo Da Vinci, il lago di Como e Roma. Avete amato quei video, ma ragazzi, quello non è neanche l'1% di quello che trovate in Italiano Per La Vita. Quindi, potete immaginare ciò che vi aspetta in questa piattaforma. E per chi di voi è già dentro, già lo sapete, e vi ringrazio ovviamente per far parte di questo ambiente unico, famiglia unica e posto unico per fare amicizia, imparare italiano, migliorare insieme, stare bene, fare qualcosa di bello nella vita che è imparare una nuova lingua, una nuova cultura, una nuova cucina, un nuovo mondo, nuovi posti, nuova natura bellissima, quella italiana, e tante tante altre cose che già sapete, altrimenti non sareste qui con me oggi. Ah, e dimenticavo! La lista d'attesa anche di Italiano Per la Vita la trovate in descrizione. Quindi, se non volete perdere la riapertura, potete anche iscrivervi alla lista d'attesa di Italiano Per la Vita. Un grande abbraccio e a presto.
